วันพฤหัสบดีที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2560

On time vs. In time




On time และ In time  เป็นคำที่ดูคล้ายกัน แต่ความหมายและการนำไปใช้นั้นไม่เหมือนกันนะคะ

On time (ออน ไทม์) แปลว่า ตรงเวลา เช่น หากมีการนัดหมายเวลาตอน10 โมงเช้า การไปถึงในเวลานั้นถือว่าไปตรงเวลา
See you at 10:00. Please be on time.
เจอกัน 10 โมงตรงนะครับ กรุณามาให้ตรงเวลาด้วย
                                                   
ส่วน In time (อิน ไทม์) แปลว่า ทันเวลา เช่น ถ้าการเรียนการสอนเริ่มตอน 10:00 น. การไปถึงห้องเรียนตอน 9:55 น. ถือว่ายังทันเวลาค่ะ   
Our class starts at 10:00, and it is 9:55 now. I am in time for the class.

   

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น