On time vs. In time

On time และ In time  เป็นคำที่ดูคล้ายกัน แต่ความหมายและการนำไปใช้นั้นไม่เหมือนกันนะคะ

On time (ออน ไทม์) แปลว่า ตรงเวลา เช่น หากมีการนัดหมายเวลาตอน10 โมงเช้า การไปถึงในเวลานั้นถือว่าไปตรงเวลา
See you at 10:00. Please be on time.
เจอกัน 10 โมงตรงนะครับ กรุณามาให้ตรงเวลาด้วย
                                                   
ส่วน In time (อิน ไทม์) แปลว่า ทันเวลา เช่น ถ้าการเรียนการสอนเริ่มตอน 10:00 น. การไปถึงห้องเรียนตอน 9:55 น. ถือว่ายังทันเวลาค่ะ   
Our class starts at 10:00, and it is 9:55 now. I am in time for the class.

   

Go viral

Go viral (โก ไวเริล) เป็นอีกหนึ่งคำที่เราสามารถพบได้บ่อยบนโลกออนไลน์ ความหมายของคำนี้คือ แพร่หลายหรือเป็นกระแสอย่างรวดเร็ว เช่น
The video goes viral with over 1 million views.
วิดีโอแพร่หลายไปอย่างรวดเร็วด้วยยอดวิวมากกว่า 1 ล้านวิว

"But" as a prepositon

หลายคนมักจะทราบความหมายของคำว่า "but" ที่แปลว่า "แต่" กันอยู่แล้ว เช่น
I want to buy a new car but I don't have enough money. ฉันอยากซื้อรถใหม่แต่มีเงินไม่พอ

ซึ่งนอกจากความหมายที่กล่าวมา เรายังสามารถแปลคำว่า but เป็นอย่างอื่นได้อีกเมื่อใช้เป็นคำ
บุพบท โดยจะมีความหมายว่า ยกเว้น หรือนอกจาก ก็ได้

ตัวอย่าง  Vote for anyone but Trump!
               (โวท ฟอร์ เอนนี่วัน บัท ทรัมป์)
               เลือกใคร (เป็นประธานาธิบดี) ก็ได้ ยกเว้นทรัมป์

Google it!

ทุกวันนี้ การสืบค้นข้อมูลบนโลกอินเตอร์เน็ต สามารถทำได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว
Google เป็นเว็บไซต์บริการค้นหาข้อมูลอันดับ 1 ที่ไม่มีใครไม่รู้จัก จนตอนหลัง ศัพท์คำนี้ได้รับการบัญญัติไว้ในดิกชันนารี กลายเป็นคำทีใช้กันทั่วไป
นอกจากจะเป็นชื่อของเว็บไซต์แล้ว google ยังสามารถใช้เป็น verb (คำกริยา) ได้ด้วย แปลว่า ค้นหาข้อมูล โดยจะเป็นอันเข้าใจกันว่า หาข้อมูลจากเว็บกูเกิ้ล

ตัวอย่างเช่น

                   A: Do you know where Wing 56 Air Base is?    
                        รู้มั้ยว่ากองบิน 56 อยู่ที่ไหน
                   B: Let me google that.                                      
                       ขอหาก่อนนะ