เชื่อว่าหลายคนที่ชอบฟังเพลงสากล คงจะเคยได้ยินสำนวนๆ นึงบ่อยๆในเนื้อร้อง นั่นก็คือ
turn the tables (v.) แล้วก็คงจะเกิดความสงสัยว่ามันแปลว่าอะไรกันแน่ วันนี้คงหายสงสัยกันแล้วนะคะ
Turn the tables เป็นสำนวนที่หมายถึง พลิกสถานการณ์ให้กลายเป็นตรงกันข้ามกับตอนแรกค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น